Measurement of Flows in the HSX Stellarator Demonstrating the Importance of Momentum-Conservation in Neoclassical Flow Modeling