Coherent Density Fluctuations in the HSX Stellarator